На снимке американский президент сидит на скамейке, а федеральный канцлер ФРГ стоит перед ним и то ли активно жестикулирует, то ли пританцовывает. В целом же у Барака Обамы такая расслабленная поза, как будто он отдыхает в мужском клубе, а перед ним исполняют приятный приватный танец. Снимок вызвал бурную реакцию пользователей, которую собрало воедино немецкое издание Focus. В частности, имело место много "музыкальных интерпретаций": журналистка Анна Ариджанян предположила, что Меркель танцует под хит "Макарена". Другие пользователи также решили, что Меркель танцует – но под другую, хотя и не менее известную композицию – Y.M.C.A. Третьи сравнивали ситуацию с известными фильмами и мюзиклами и пытались угадать тему разговора двух лидеров. Кое-кто даже превратил Меркель в персонажа популярного мультфильма "Губка Боб Квадратные Штаны". Многочисленные фотожабы доступны в соцсети Twitter и других по хештегу #MerkelMeme. Подводя итоги стихийного конкурса, Focus отмечает, что узнать о том, что именно обсуждали в самых интересных позах Обама и Меркель, не представляется возможным. Однако пользователи интернета уже вдоволь повеселились, указывает оно.