Шведско-финскому научно-исследовательскому судну Aranda пришлось менять курс по требованию российских военных. Корабль был вынужден сделать это, чтобы предотвратить столкновение с подводной лодкой Военно-морского флота России недалеко от острова Готланд, в международных водах. Чрезвычайное происшествие едва не произошло из-за того, что маршрут движения научного судна пересекся с курсом российской лодки. Чтобы избежать инцидента представители Северного флота связались с экипажем шведского корабля и убедили его командование скорректировать маршрут. Как сообщает финская теле– и радиокомпания Yle, "Aranda сделала крен в сторону, чтобы пропустить подлодку". По данным СМИ, опасная ситуация сохранялась в течение двух с половиной часов.
Между тем это не первый случай, когда шведский научный корабль, занимаясь исследовательской деятельностью в акватории Балтики, вынужденно менять маршрут по требованию российских военных. В конце лета – начале осени 2014 года российские военные корабли перекрыли путь судну с учеными, так как его курс проходил через место, находящейся в сфере интересов ВМФ России. В тот момент там находилась российская подводная лодка.
Затем власти Швеции сообщали о субмарине-призраке, утверждая, что судно принадлежит России. После загадочного появления подводная лодка бесследно исчезла, и шведские военные начали ее поиск. Крупномасштабная операция завершилась безрезультатно и стоила Военно-морским силам Швеции около 20 миллионов крон (2,74 миллиона долларов). Позже появилась информация, что судно, принятое за иностранную подводную лодку, оказалось небольшим техническим кораблем.
