Коллайдер снова включат в апреле 2009

Самый большой в мире ускоритель элементарных частиц, Большой адронный коллайдер, не возобновит работу до апреля 2009 года. Такое заявление опубликовали во вторник представители Европейского центра ядерных исследований (CERN). Напомним, в прошлую пятницу в работу коллайдера вмешался сбой в электрической цепи, который повлек за собой выброс в основной туннель жидкого гелия. Для устранения неполадки необходимо нагреть охлажденные до абсолютного нуля (−273,15 по Цельсию) сверхпроводящие магниты, обеспечивающие управление потоками частиц. После ремонта их надо будет снова охладить. Операции нагрева и охлаждения занимают по два месяца каждая. Таким образом, ремонт удастся завершить только к декабрю. А зимой коллайдер планировали не использовать в целях экономии электричества. В опубликованном пресс-центром CERN заявлении говорится, что неполадки "несомненно являются психологическим потрясением". Однако отмечается, что успех первых тестов позволяет с оптимизмом смотреть в будущее. Подробности на английском языке на сайте New York Times.