Сервис переводов на разные языки, разработанный интернет-гигантом Google, оказался явным приверженцем украинского президента Виктора Ющенко. Как оказалось, при попытке перевести на китайский язык фразу "Голосуй за Януковича!" она переводилась на китайский как "Голосовать в поддержку Виктора Ющенко!". "Google Translate использует автоматические алгоритмы, которые иногда неизбежно дают сбои. Мы в курсе ошибки и работаем над ее устранением. Никакой идеологической подоплеки она не имеет", - приводит РИА Новости разъяснение пресс-службы Google в России.
Топ новостей недели
Тест по географии: угадайте места обитания редких животных
Тест: угадай советский фильм по кадрам с близнецами и двойниками
ТЕСТ: насколько хорошо вы ориентируетесь в фильме Рязанова "Карнавальная ночь"
Тест: продолжите цитату из легендарного советского фильма "Покровские ворота"
Лента новостей
Пятница
15 ноября
16:51ТЕСТ: угадай советский фильм по роли Георгия Вицина
15:54Рецепт салата из семги и авокадо: польза во вкусе
15:45"Она пела практически для меня": адвокат Абрамова не стал скрывать восхищения от Алсу
14:49Тест: угадайте культовые советские комедии с Анатолием Папановым
13:26ТЕСТ: отчетливо ли вы помните имена героев фильма "Ирония судьбы, Или с легким паром!"
13:01Детские мероприятия зала "Зарядье" для удобства объединили в единый проект
12:45Юлия Пересильд появилась в трейлере фантастической драмы "ON и Она"
11:42В День рециклинга москвичам напомнили важности переработки ненужных вещей
11:17Сваха: Янковский выбрал Пожарскую на роль жены из-за сходства с матерью
10:24Только по любви: Бузова объяснила категоричный отказ быть с Киркоровым
09:27 "Не хотела выходить замуж": Муцениеце раскрыла сенсационные данные о браке с Прилучным
06:32Курица с рисом по-грузински: рецепт полноценного горячего с гарниром для всей семьи
03:21Онкологическое заболевание Кейт Миддлтон породило теорию заговора в британской прессе
00:11Покинувшая Россию Тодоренко похвасталась фигурой в купальнике
20:51Недавно родившая Мария Погребняк выступила с громким заявлением
20:23Судьба трехэтажной квартиры Валерия Леонтьева рассекречена
18:25Лолита перепела Пугачеву и нарвалась на скандал
16:45ТЕСТ: вспоминаем популярную советскую комедию "Не может быть" Леонида Гайдая
16:15Запеченные голубцы: простой рецепт, доступный даже неопытному кулинару
16:10ТЕСТ: насколько твердо вы знаете геров и актеров из комедии "Кавказская пленница"
16:00Личная охрана, термобелье и "особенный" пункт: райдер Кологривого удивил пользователей Сети
15:59"Я вас очень прошу": Лолита в день рождения обратилась к россиянам с мольбой
14:50Тест: проверьте свои знания о сказочной советской комедии "Обыкновенное чудо"
14:03Стартовали съемки приключенческого фильма "Левша" c Колокольниковым в главной роли
13:42В Москве обсудили права и возможности инвалидов по зрению в рамках форума "Мир другими глазами"
12:31"Отчаянным домохозяйкам" исполнилось 20 лет: чем сегодня живут актрисы сериала
11:44ТЕСТ: хорошо ли знаете имена героев фильма Рязанова "Вокзал для двоих"
11:14Модная съемка впервые в истории состоялась на Северном Ледовитом океане
10:49Седокова с шикарным букетом роз намекнула на воссоединение с мужем после развода
09:36Куда сходить в Москве: афиша c 17 по 24 ноября
09:30Ивлеева устроила публичные разборки с Киркоровым из-за скандальной "головой" вечеринки
06:36Стейк из семги на гриле: легкий рецепт в азиатском стиле
03:02Стоматолог раскрыл главный секрет завораживающей улыбки Кейт Миддлтон
00:08Лолите Милявской – 61: 5 интересных фактов из жизни российской певицы
20:43Учитель года Любовь Васильева: "Школьный день обмену и возврату не подлежит!"
20:03Киркоров раскрыл новые обстоятельства "голой вечеринки"
19:18Муцениеце призналась в своей главной ошибке в отношении сына
18:26ТЕСТ по фильму "Тени исчезают в полдень"
17:17Онемевший Shaman, бледный Борисов, черный Малахов: звезды простились с Коробковым-Землянским
16:45Эксперт уверен – SHAMAN переживает из-за развода с женой
16:15Традиционный рецепт настоящей русской каши – Гурьевская
15:45 Закон о бюджете Москвы принят столичным парламентом
15:18Более 689 млрд рублей предусмотрено в бюджете Москвы на соцподдержку в 2025 году
14:38Федеральный экологический оператор начал монтаж технологического оборудования на объектах бывшего Байкальского ЦБК
14:29Тест для ценителей советского кино: правдивы ли эти факты о фильмах из СССР?
13:31Бывшая жена требует от Селиванова из "Реальных пацанов" 800 тысяч в месяц на алименты
13:13Наташу Королеву вызвали в суд давать показания по делу о громком убийстве
11:28Мосгордума рассматривает проект закона о бюджете на 2025-2027 годы
10:38ТЕСТ: хорошо ли вы знаете имена героев фильма Гайдая "Бриллиантовая рука"
10:15Какие фильмы лидируют в российском прокате в первой половине ноября
